<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:3px;">
<div class="nm-ad" id="chenews_SKIN" data-slot="ca-pub-4894676716775870-tag/chenews_SKIN" data-mp="NW_SKIN" data-dm="1x1" style="text-align: center;" ></div> 
<div class="nm-ad" id="chenews_A" data-slot="ca-pub-4894676716775870-tag/chenews_A" data-mp="NW_ARTICLE" data-dm="300x250,336x280" style="text-align: center;" ></div>
</div>
<p><strong>Verissimo, Alessandra Amoroso spiazza tutti con la <em>frase proibita</em>, ma cosa significa il detto irripetibile in Tv?</strong></p>
<figure id="attachment_83350" aria-describedby="caption-attachment-83350" style="width: 1270px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-83350 size-full" src="https://www.chenews.it/wp-content/uploads/2020/08/Schermata-2020-08-19-alle-17.17.35.jpg" alt="Alessandra Amoroso ";sottosopra";: il bikini è da urlo, i fan ironizzano" width="1280" height="778" /><figcaption id="caption-attachment-83350" class="wp-caption-text">Alessandra Amoroso, Fonte foto: Instagram (@amorosoof)</figcaption></figure>
<p>Torna un nuovo appuntamento con <strong>Verissimo</strong>, una puntata tutta al femminile quella di oggi che vede come prime ospiti di <strong>Silvia Toffanin</strong> le cantanti <strong>Emma Marrone e Alessandra Amoroso</strong>.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad7" id="quads-ad7" style="float:none;margin:3px;">
<amp-embed width="600" height="600" layout="responsive" type="mgid" data-publisher="chenews.it.web365" data-widget="1717928" data-container="M1005877ScriptRootC1717928" data-block-on-consent="_till_responded"> 
 </amp-embed>
</div>

<p>Le due hanno da poco pubblicato il primo brano cantato a due voci, <em>Pezzo di cuore</em>, e raccontano oggi la storia della loro amicizia nata dopo la vittoria di Emma ad <strong>Amici di Maria De Filippi</strong>: <em>&#8220;Io avevo vinto l&#8217;anno prima</em> &#8211; racconta Alessandra &#8211; <em>sapevo quello che stava provando.&#8221;</em></p>
<p><em><strong>LEGGI ANCHE>;>;>;<a href="https://www.chenews.it/2021/01/22/alessandra-amoroso-ex-fidanzato/">Alessandra Amoroso, perché è finita con l&#8217;ex fidanzato? A spiegare il motivo è proprio lei</a></strong></em></p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad4" id="quads-ad4" style="float:none;margin:3px;">
<amp-ad width=300 height=1 type="teads" data-pid="116954" layout="responsive"> 
</amp-ad>
</div>

<p><em><strong>LEGGI ANCHE<;<;<;<a href="https://www.chenews.it/2020/12/29/emma-marrone-malattia-3/">Emma Marrone, la terribile malattia e il ricordo della vittoria</a></strong></em></p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad6" id="quads-ad6" style="float:none;margin:3px;">

</div>

<h2><em>&#8220;An capu noscia&#8221;, </em>che significa la frase di Alessandra Amoroso?</h2>
<figure id="attachment_105573" aria-describedby="caption-attachment-105573" style="width: 1270px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-105573 size-full" src="https://www.chenews.it/wp-content/uploads/2020/11/Schermata-2020-11-12-alle-16.28.00.jpg" alt="Alessandra Amoroso lo scatto non sfugge: ";apparire ciò che non siamo";" width="1280" height="774" /><figcaption id="caption-attachment-105573" class="wp-caption-text">Alessandra Amoroso, Fonte foto: Instagram (@ amorosoof)</figcaption></figure>
<p><strong>Alessandra Amoroso</strong> ha stupito tutti con una frase in salentino dedicata alla sua amica <strong>Emma Marrone</strong>, la cantante ha letto il messaggio che ha scritto sul suo profilo, glissando tuttavia sulla frase in dialetto.</p>
<p><strong><em>&#8220;An capu noscia&#8221; </em></strong>ha scritto infatti la Amoroso, suscitando la curiosità di <strong>Silvia Toffanin</strong> che ha chiesto il significato della frase scritta in un post su Instagram. Tuttavia le due ragazze hanno dimostrato grande <strong>imbarazzo</strong> davanti alla domanda della conduttrice.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad5" id="quads-ad5" style="float:none;margin:3px;">
<div style="text-align: center;"> 
<amp-ad width=336 height=280 
 type="doubleclick" 
 data-slot="/42047600/ca-pub-4894676716775870-tag/chenews_C_AMP" 
rtc-config='{"vendors": { "aps": {"PUB_ID": "600", "PUB_UUID": "58f9cfb0-4202-41cf-9f10-9328804dc639","PARAMS":{"amp":"1"}}, "criteo": {"NETWORK_ID": 6987} }}' 
 data-multi-size="300x250"> 
</amp-ad> 
</div>
</div>

<p>Le due convengono nel non tradurre la frase: <em>&#8220;Non si può dire, no non si può proprio tradurre.&#8221; </em>Il detto salentino è davvero difficile da tradurre, sul web non si trovano infatti traduzioni letterarie e va tutto molto all&#8217;interpretazione.</p>
<p>Sembra tuttavia una frase di <strong>buon augurio</strong><strong>, </strong>la cantante salentina lo aveva già dedicata alla sua amica <a href="https://www.chenews.it/2020/08/27/emma-marrone-malattia/">Emma poco prima dell&#8217;operazione alla quale si è sottoposta a settembre</a> 2019. Insomma, le due dimostrano una grande e sincera amicizia: Emma è stata al fianco di Alessandra nel corso de lockdown, passato in solitudine dalla Amoroso.</p>
<p>Quest&#8217;ultima ha invece fatto da supporto ad Emma negli ultim mesi, resi molto difficili dalla <strong>morte di Gaetano</strong>, il suo amico a quattro zampe al quale era molto legata. Un ricordo ancora troppo fresco al punto che, stupendo tutti Emma ha perso qualche lacrima nello studio di Verissimo.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad2" id="quads-ad2" style="float:none;margin:3px;">
<div style="text-align: center;"> 
<amp-ad width=336 height=280 
 type="doubleclick" 
 data-slot="/42047600/ca-pub-4894676716775870-tag/chenews_B_AMP" 
rtc-config='{"vendors": { "aps": {"PUB_ID": "600", "PUB_UUID": "58f9cfb0-4202-41cf-9f10-9328804dc639","PARAMS":{"amp":"1"}}, "criteo": {"NETWORK_ID": 6987} }}' 
 data-multi-size="300x250"> 
</amp-ad> 
</div>
</div>

<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CJtgiohLiRF/?utm_source=ig_embed&;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="13">
<div style="padding: 16px;">
<p> ;</p>
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Visualizza questo post su Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
<p> ;</p>
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/CJtgiohLiRF/?utm_source=ig_embed&;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Un post condiviso da Alessandra Amoroso (@amorosoof)</a></p>
</div>
</blockquote>

<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad3" id="quads-ad3" style="float:none;margin:3px;">
<amp-embed width="600" height="600" layout="responsive" type="mgid" data-publisher="chenews.it" data-widget="1619187" data-container="M959048ScriptRootC1619187" data-block-on-consent="_till_responded"> 
</amp-embed>
</div>