<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:3px;">
<div class="nm-ad" id="chenews_SKIN" data-slot="ca-pub-4894676716775870-tag/chenews_SKIN" data-mp="NW_SKIN" data-dm="1x1" style="text-align: center;" ></div> 
<div class="nm-ad" id="chenews_A" data-slot="ca-pub-4894676716775870-tag/chenews_A" data-mp="NW_ARTICLE" data-dm="300x250,336x280" style="text-align: center;" ></div>
</div>
<p><strong>Lutto nel mondo dello spettacolo: addio ad una delle voci più belle del cinema e della tv. Star anche di Elisa di Rivombrosa.</strong></p>
<figure id="attachment_155354" aria-describedby="caption-attachment-155354" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><img class="size-medium wp-image-155354" src="https://www.chenews.it/wp-content/uploads/2021/10/Elio-Pandolfi-Elisa-di-Rivombrosa-AdobeBlock-Google-650x433.jpg" alt="Elio Pandolfi, Elisa di Rivombrosa (AdobeBlock, Google)" width="650" height="433" /><figcaption id="caption-attachment-155354" class="wp-caption-text">Elio Pandolfi, Elisa di Rivombrosa (AdobeBlock, Google)</figcaption></figure>
<p><strong>Ci lascia &#8220;un personaggio dotato&#8221; nel vero senso della parola.</strong> L&#8217;esatta dimostrazione di come, però, il talento, quello puro, vada coltivato, avvalorato dallo studio, dalla gavetta. <strong>Gli artisti di una volta come lui,</strong> erano capaci di fare tutto. <strong>Cantare, recitare, prestare la loro voce</strong> per doppiare grandi personaggi dello spettacolo, del cinema, della tv.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad7" id="quads-ad7" style="float:none;margin:3px;">
<amp-embed width="600" height="600" layout="responsive" type="mgid" data-publisher="chenews.it.web365" data-widget="1717928" data-container="M1005877ScriptRootC1717928" data-block-on-consent="_till_responded"> 
 </amp-embed>
</div>

<p>Tutto questo era <strong>il siciliano doc Elio Pandolfi, morto a 95 anni,</strong> spirato nella giornata di ieri nella sua casa romana.</p>
<p>In vita era stato prima di tutto <strong>autorevole doppiatore</strong>: aveva prestato la sua voce al celebre attore francese <strong>Jacques Dufilho</strong>, in tutta la divertente serie del <strong>colonnello Buttiglione.</strong> Il volto del &#8220;caratterista&#8221; transalpino è indimenticabile, sia nelle pellicole comiche che in quelle più semi serie.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad4" id="quads-ad4" style="float:none;margin:3px;">
<amp-ad width=300 height=1 type="teads" data-pid="116954" layout="responsive"> 
</amp-ad>
</div>

<h2>Addio ad una delle voci più belle e versatili degli ultimi 50 anni</h2>
<p>Ma è grazie anche <strong>alla voce di Pandolfi</strong> che il personaggio Dufilho è arrivato in modo così intenso al pubblico di casa nostra ed è diventato una pietra miliare della commedia. Non possiamo dimenticare che Pandolfi doppiò anche <strong>Stanlio, nella immortale coppia Laurel-Hardy.</strong> Lo fece assieme Pino Locchi, che dava la voce a Ollio. E <strong>fu protagonista di alcuni ridoppiaggi</strong> tra i quali quelli di <strong>Allegri eroi (1957) e La bomba comica (1958),</strong> film entrati di diritto nella storia del cinema del mondiale e ancora di più riscoperti e valorizzati nel tempo grazie alla voce di Locchi e Pandolfi.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad2" id="quads-ad2" style="float:none;margin:3px;">
<div style="text-align: center;"> 
<amp-ad width=336 height=280 
 type="doubleclick" 
 data-slot="/42047600/ca-pub-4894676716775870-tag/chenews_B_AMP" 
rtc-config='{"vendors": { "aps": {"PUB_ID": "600", "PUB_UUID": "58f9cfb0-4202-41cf-9f10-9328804dc639","PARAMS":{"amp":"1"}}, "criteo": {"NETWORK_ID": 6987} }}' 
 data-multi-size="300x250"> 
</amp-ad> 
</div>
</div>

<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad6" id="quads-ad6" style="float:none;margin:3px;">

</div>

<p>Ha doppiato anche due popolarissimi <strong>personaggi Disney</strong>: <strong>l&#8217;immortale Paperino,</strong> nei cartoni degli anni sessanta e settanta come seconda voce alternato a <strong>Oreste Lionello</strong>, e <strong>&#8220;Le tont&#8221; ne La bella e la bestia.</strong> Negli anni 1960 e 1970, Elio Pandolfi doppiò anche <strong>Daffy Duck,</strong> come la seconda voce nei cortometraggi dei Looney Tunes e Merrie Melodies.</p>
<p>Un attore, un doppiatore, un artista, il cui nome, forse non farà balzare dalla sedia &#8220;il pubblico medio&#8221;. Ma era impossibile non apprezzare e stimare in modo infinito <strong>l&#8217;ecletticità</strong> di un Elio Pandolfi che, gioco forza deve essere considerato un Maestro.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad5" id="quads-ad5" style="float:none;margin:3px;">
<div style="text-align: center;"> 
<amp-ad width=336 height=280 
 type="doubleclick" 
 data-slot="/42047600/ca-pub-4894676716775870-tag/chenews_C_AMP" 
rtc-config='{"vendors": { "aps": {"PUB_ID": "600", "PUB_UUID": "58f9cfb0-4202-41cf-9f10-9328804dc639","PARAMS":{"amp":"1"}}, "criteo": {"NETWORK_ID": 6987} }}' 
 data-multi-size="300x250"> 
</amp-ad> 
</div>
</div>

<p>In particolare dalle nuove generazioni di attori, di doppiatori, che devono vedere in lui un esempio da seguire, un personaggio da emulare <strong>per l&#8217;impegno e la versatilità.</strong></p>
<h2>Elio Pandolfi: doppiatore e attore, nel cast anche di Elisa di Rivombrosa</h2>
<p>Pochi forse ricorderanno che il compianto artista siciliano, che non smetteremo come è giusto che sia di celebrare nel tempo, è stato in gioventù anche <strong>un bravo attore</strong>. Pandolfi ha recitato in molti film: da Pot-pourri di canzoni di Alessandro Biasetti del 1952 a Metti una notte di Cosimo Messeri del 2017. Ha partecipato anche come personaggio di punta a <strong>programmi televisivi e radiofonici.</strong></p>
<p><a href="https://www.chenews.it/2021/10/10/maria-de-filippi-amici-slitta/"><strong>LEGGI ANCHE >;>;>; Maria De Filippi in panchina: smacco da Mediaset</strong></a></p>
<p>Impossibile non citare anche la sua presenza negli storici anni 60 e 70 per Carosello, l&#8217;intrattenimento pubblicitario della tv italiana che ha fatto storia e di cui, a buona ragione, sentiamo la mancanza. Ancora una volta anche in questo caso la sua forza consisteva nella <strong>capacità di mutare timbro di voce,</strong> prestando la sua a numerosi personaggi animati dell&#8217;epoca. Negli ultimi anni di carriera ha anche partecipato alla fortunata serie TV <strong>Elisa di Rivombrosa</strong>, per la regia di Cinzia TH Torrini.</p>
<figure id="attachment_155348" aria-describedby="caption-attachment-155348" style="width: 686px" class="wp-caption alignnone"><img class="size-large wp-image-155348" src="https://www.chenews.it/wp-content/uploads/2021/10/pandolfi-1024x715.jpg" alt="Elio Pandolfi (facebook)" width="696" height="486" /><figcaption id="caption-attachment-155348" class="wp-caption-text">Elio Pandolfi (facebook)</figcaption></figure>

<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.2 -->
<div class="quads-location quads-ad3" id="quads-ad3" style="float:none;margin:3px;">
<amp-embed width="600" height="600" layout="responsive" type="mgid" data-publisher="chenews.it" data-widget="1619187" data-container="M959048ScriptRootC1619187" data-block-on-consent="_till_responded"> 
</amp-embed>
</div>